Stati Uniti — classificazione EUDR del rischio paese

Inserito come rischio BASSO nell'elenco ufficiale UE di valutazione comparativa. Classificazione dal Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1093 (22 May 2025); ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 2, di tale regolamento di esecuzione, i paesi non elencati restano a rischio standard. L’elenco è riesaminato e, se opportuno, aggiornato ai sensi dell’articolo 29, paragrafo 2, dell’EUDR; verificare l’atto vigente quando si apre o si aggiorna un fascicolo di dovuta diligenza.

Paese USClasse Rischio bassoControlli delle autorità ≥ 1%/annoDD semplificata Disponibile

Che cosa cambia questa classe

Obblighi per le partite da Stati Uniti.

Raccogli le informazioni complete di cui all'articolo 9 per ogni partita — questo obbligo non viene mai meno, qualunque sia la classe.
Dovuta diligenza semplificata disponibile (art. 13): le fasi di valutazione del rischio e di attenuazione del rischio possono essere omesse SE hai verificato l'origine e non vi è miscelazione con origini a rischio standard o alto.
Le autorità competenti devono controllare ogni anno almeno il 1% degli operatori di questa classe (art. 16).

Contesto forestale e di deforestazione

Perché Stati Uniti è esaminato in questo modo.

Grande origine di soia e legno, rischio basso; la raccolta in foreste gestite non è deforestazione ai sensi dell'EUDR quando il terreno resta foresta.

Principali materie prime motrici della perdita di foresta: soia, legno, bovini (letteratura sull'attribuzione della deforestazione).

Prove di legalità in Stati Uniti

Che cosa dimostra qui la legalità ex articolo 9, paragrafo 1, lettera h).

Si tratta di suggerimenti di preparazione, non di una constatazione che un documento sia sufficiente o accettato. Verificare l'attuale requisito con l'autorità nazionale competente e rispetto alla legge applicabile nel luogo di produzione.

Registri fondiari e di raccolta statali/di contea

La documentazione commerciale standard è in genere sufficiente; si applica il percorso semplificato del rischio basso.

Prove degli appezzamenti in Map Studio

Nessun registro pubblico delle particelle per Stati Uniti.

Gli appezzamenti si disegnano su immagini satellitari o si importano dai file dei fornitori in Map Studio; i controlli automatici su confini nazionali e linea di costa si applicano comunque a ogni appezzamento.

Avvertenza sulla miscelazione: la dovuta diligenza semplificata si perde nel momento in cui origini di Stati Uniti vengono miscelate con origini a rischio standard o alto nella stessa partita — Map Studio lo segnala come avviso di origine mista.

Checklist delle prove per Stati Uniti

Che cosa raccogliere e chi ne è responsabile.

Descrizione del prodotto, codice SA e quantità

Art. 9, par. 1, lett. a)-b) — dalla fattura commerciale.

Operatore

Paese di produzione (e regione, dove il rischio varia)

Art. 9, par. 1, lett. c).

Operatore

Geolocalizzazione degli appezzamenti con data o intervallo di produzione

Art. 9, par. 1, lett. d) — WGS84 a sei decimali; poligoni oltre i 4 ha.

Fornitore

Nome, indirizzo e contatto del fornitore

Art. 9, par. 1, lett. e) — ogni impresa da cui sei stato rifornito.

Operatore

Prove a deforestazione zero

Art. 9, par. 1, lett. g) — verifica incrociata satellitare rispetto alla data limite del 31 dicembre 2020; la certificazione è di supporto ma non la sostituisce.

Operatore

Registri fondiari e di raccolta statali/di contea

Prove di legalità ex art. 9, par. 1, lett. h) — La documentazione commerciale standard è in genere sufficiente; si applica il percorso semplificato del rischio basso.

Fornitore

Presentazione manuale in TRACES — Stati Uniti

Passaggi di presentazione per questa origine.

Raccogli la geometria dell'appezzamento di ciascun fornitore (GeoJSON/KML/shapefile o disegnata in Map Studio) e verificala rispetto alle immagini satellitari.
Esegui i controlli automatici in Map Studio: confini nazionali, linea di costa, validità della geometria, origine mista.
Compila il nome del produttore e il paese di produzione per ogni appezzamento; imposta materia prima, tipo di prodotto e periodo di produzione una sola volta a livello di workspace.
Verifica i requisiti per la dovuta diligenza semplificata (art. 13): origine confermata e nessuna miscelazione con origini a rischio standard o alto — altrimenti esegui la valutazione del rischio completa.
Esporta da Map Studio il GeoJSON per l'invio in TRACES (il semaforo di idoneità deve essere verde) e conserva il registro degli appezzamenti e i checksum nei tuoi archivi.
Inserisci la DDS in TRACES, allega il GeoJSON e riporta il numero di riferimento della DDS lungo la catena delle fatture.