EUDR ToolsGħodod pubbliċi b’xejn għall-importaturi tal-UE
Librerija tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-HS/NM
Referenza tal-kodiċiinjam u oġġetti tal-injam; karbonju tal-injam

Injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff

Referenza datata skont is-sors għall-kodiċi HS/NM 4403, il-bażi tiegħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-EUDR, il-ġerarkija NM, l-implikazzjonijiet għall-evidenza, u ringieli indiċizzati relatati.

Tip ta’ referenzaRekord tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-HS/NM
Deċiżjoni dwar il-kamp ta’ applikazzjoniPartly in scope
Implikazzjoni għall-importaturIqanqal il-ġbir tal-evidenza
Sena tan-NM2026
Tweġiba ta’ referenza

Il-kodiċi HS/NM 4403 huwa kopert parzjalment għat-tħejjija għall-EUDR.

Injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff Il-magna indiċizzata tal-kamp ta’ applikazzjoni tagħti Partly in scope għal dan il-kodiċi. 'ex' entry: only the relevant commodity part of this heading is in scope. Product-level review is required.

Bażi tal-kamp ta’ applikazzjoni

Għaliex din il-paġna ta’ referenza tagħti dik it-tweġiba.

Deskrizzjoni tal-kodiċi
Injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff
Bażi fl-Anness I
Wood in the rough (not including used products and second-hand products)
Bażi tas-sors
Regulation (EU) 2023/1115 Annex I and CN 2026 index
Ġerarkija NM

Ringieli ġenituri, subordinati u viċini.

Il-veduta tal-librerija hija għan-navigazzjoni ta’ referenza. Uża l-verifikatur meta trid tiċċekkja kodiċi ieħor bħala azzjoni.

44injam u oġġetti tal-injam; karbonju tal-injamnarrower440310wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood in the form of railway sleepers; wood cut into boards or beams, etc.)partial440311injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff — koniferupartial440312injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff — mhux koniferupartial440320coniferous wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood in the form of railway sleepers; wood cut into boards or beams, etc.; wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives)partial440321injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff — tal-arżnu (pinus spp.), li l-iżgħar dimensjoni trasversali tiegħu hija 15-il cm jew iktarpartial440322injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff — tal-arżnu (pinus spp.), injam ieħorpartial440323injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff — taż-żnuber (abies spp.) u tal-abit (picea spp.), li l-iżgħar dimensjoni trasversali tiegħu hija 15-il cm jew iktarpartial440324injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff — taż-żnuber (abies spp.) u tal-abit (picea spp.), injam ieħorpartial440325injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff — injam ieħor, li l-iżgħar dimensjoni trasversali tiegħu hija 15-il cm jew iktarpartial440326injam grezz, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew maqtugħ kwadru raff — injam ieħorpartial4401qabs, fil-forma ta’ zkuk, qatgħat taz-zkuk, friegħi, qatet jew forom simili; injam f’laqx jew partikuli; serratura u skart u laqx tal-injam, kemm jekk agglomerati fil-forma ta’ zkuk, briquettes, pellets jew forom simili, kif ukoll jekk lepartial4402karbonju tal-injam (inkluż karbonju tal-qxur jew tal-ġewż), agglomerat jew lepartial4404injam għaċ-ċrieki; arbli mxerrħa; puntali, pali u bsaten tal-injam, bil-ponta iżda mhux issegati għat-tul; stikek tal-injam, mirqumin raff iżda mhux inturnjati, milwijin jew maħdumin mod ieħor, tajbin għall-manifattura tal-bsaten għall-mixi, umbrelel, mankijiet tal-għodod jew bħalhom; chipwood u similipartial4405fibri tal-injam u dqiq tal-injampartial4406traversi (cross-ties) tal-injam għal-linji tal-ferrovija jew tat-trammpartial4407injam issegat jew imlaqqax għat-tul, imfellel jew imqaxxar, inċanat jew le, xkatlat jew bit-truf ġonġuti, ta’ ħxuna li taqbeż is-6 mmpartial
Mudell tal-evidenza

X’jippreparaw normalment l-importaturi wara.

  • Deskrizzjoni tal-prodott
  • Kwantità
  • Pajjiż tal-produzzjoni
  • Ġeolokalizzazzjoni tal-biċċa art
  • Identità tal-fornitur
  • Evidenza tal-legalità
  • Evidenza li l-prodott huwa mingħajr deforestazzjoni
Kuntest tal-importazzjonijiet

EU27 importazzjoni msieħba għal dan il-kodiċi.

Il-valuri tal-Eurostat Comext ikopru l-importazzjonijiet tal-2025 (flow 1), irkuprati fis-6 ta’ Awwissu 2026, u jistgħu jinkludu esportazzjonijiet mill-ġdid intra-UE. Imsieħeb kummerċjali ddikjarat mhuwiex evidenza tal-pajjiż tal-produzzjoni.

Germany2025 · sieħeb intra-UE€632.3 miljun5.6Mt
Norway2025 · sieħeb barra mill-UE€537.9 miljun5.0Mt
Czechia2025 · sieħeb intra-UE€376.7 miljun2.9Mt
Poland2025 · sieħeb intra-UE€311.6 miljun2.7Mt
France2025 · sieħeb intra-UE€271.4 miljun1.8Mt
Latvia2025 · sieħeb intra-UE€247.6 miljun2.9Mt
Spain2025 · sieħeb intra-UE€193.4 miljun2.6Mt
Finland2025 · sieħeb intra-UE€182.6 miljun1.4Mt
Lithuania2025 · sieħeb intra-UE€152.0 miljun1.2Mt
Estonia2025 · sieħeb intra-UE€148.3 miljun1.6Mt
Twissijiet dwar il-prodott

Mistoqsijiet li l-kodiċi HS/NM waħdu ma jistax iwieġeb.

Il-prodott huwa magħmul kompletament minn materjal li lesta ċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu u li kieku jintrema bħala skart?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoni

Il-prodotti sekondarji ta’ proċess tal-manifattura ma jibbenefikawx minn din l-eċċezzjoni — jekk il-proċess uża materjal li ma kienx skart, il-prodott jibqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni.

Il-paragrafu introduttorju tal-Anness I; id-Direttiva 2008/98/KE, l-Artikolu 3(1)
Is it a sample of negligible value and quantity used only to solicit orders, or a product sent for examination or testing that is used up, destroyed or returned?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoniDelegated Regulation (EU) 2026/2102, Annex (5), table note to 'Relevant products'
Is it a used or second-hand product?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoniDelegated Regulation (EU) 2026/2102, Annex (u), (x), (z), (dd), (ee), (gg), (hh), (jj)–(vv), (ww) and (yy)–(zz) — note that (bb) 4401, (cc) 4402, (ff) 4405 and (ii) 4408 carry packing-material and waste carve-outs instead, not a used or second-hand carve-out
Is it made of bamboo, rattan or another material of a woody nature?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoniDelegated Regulation (EU) 2026/2102, Annex (4)
Metadata tas-sors
Trid il-veduta rapida tal-azzjoni?Iċċekkja dan l-istess kodiċi fil-Verifikatur tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-HS.
Iftaħ ir-riżultat tal-għodda
4403 — referenza tal-EUDR għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-HS/NM | EUDR Tools