EUDR ToolsGħodod pubbliċi b’xejn għall-importaturi tal-UE
Librerija tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-HS/NM
Referenza tal-kodiċikarta u kartun; oġġetti tal-polpa tal-karta, tal-karta jew tal-kartun

Karta oħra, kartun, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, maqtugħin għall-qies jew għall-forma; oġġetti oħrajn ta’ polpa tal-karta, karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża jew insiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża

Referenza datata skont is-sors għall-kodiċi HS/NM 4823, il-bażi tiegħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-EUDR, il-ġerarkija NM, l-implikazzjonijiet għall-evidenza, u ringieli indiċizzati relatati.

Tip ta’ referenzaRekord tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-HS/NM
Deċiżjoni dwar il-kamp ta’ applikazzjoniPartly in scope
Implikazzjoni għall-importaturIqanqal il-ġbir tal-evidenza
Sena tan-NM2026
Tweġiba ta’ referenza

Il-kodiċi HS/NM 4823 huwa kopert parzjalment għat-tħejjija għall-EUDR.

Karta oħra, kartun, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, maqtugħin għall-qies jew għall-forma; oġġetti oħrajn ta’ polpa tal-karta, karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża jew insiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża Il-magna indiċizzata tal-kamp ta’ applikazzjoni tagħti Partly in scope għal dan il-kodiċi. 'ex' entry: only the relevant commodity part of this heading is in scope. Product-level review is required.

Bażi tal-kamp ta’ applikazzjoni

Għaliex din il-paġna ta’ referenza tagħti dik it-tweġiba.

Deskrizzjoni tal-kodiċi
Karta oħra, kartun, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, maqtugħin għall-qies jew għall-forma; oġġetti oħrajn ta’ polpa tal-karta, karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża jew insiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża
Bażi fl-Anness I
Paper and paperboard; articles of paper pulp, paper or paperboard (not including waste; not including used products and second-hand products; not including recovered products or products derived from them; not including single use packing material and packing containers used exclusively to support, protect or carry another product; not including packing material and containers clearly suitable for repetitive use, from the moment they are so used; not including correspondence and marketing material accompanying another product)
Bażi tas-sors
Regulation (EU) 2023/1115 Annex I and CN 2026 index
Ġerarkija NM

Ringieli ġenituri, subordinati u viċini.

Il-veduta tal-librerija hija għan-navigazzjoni ta’ referenza. Uża l-verifikatur meta trid tiċċekkja kodiċi ieħor bħala azzjoni.

48karta u kartun; oġġetti tal-polpa tal-karta, tal-karta jew tal-kartunpartial482311gummed or adhesive paper, in strips or rolls with a width of <= 15 cm, self-adhesivepartial482312self-adhesive paper in strips or rolls with a width of <= 36 cm (excl. surface-coloured, surface-decorated or printed)partial482319gummed or adhesive paper in strips or rolls of a width <= 36 cm (excl. self-adhesive)partial482320karta oħra, kartun, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, maqtugħin għall-qies jew għall-forma; oġġetti oħrajn ta’ polpa tal-karta, karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża jew insiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża — karta u kartun filtrupartial482330paper or paperboard cards, not punched, for punch card machines, whether or not in stripspartial482340karta oħra, kartun, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, maqtugħin għall-qies jew għall-forma; oġġetti oħrajn ta’ polpa tal-karta, karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża jew insiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża — rombli, folji u kwadranti, stampati għall-apparat ta’ awtoreġistrazzjonipartial482351paper and paperboard for writing, printing or other graphic purposes, in strips or rolls of a width <= 15 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, printed and embossed or perforated, n.e.s.partial482359paper and paperboard for writing, printing or other graphic purposes, in strips or rolls of a width <= 15 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square (excl. printed, embossed or perforated paper and paperboard, n.e.s.)partial482360trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboardpartial482361karta oħra, kartun, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, maqtugħin għall-qies jew għall-forma; oġġetti oħrajn ta’ polpa tal-karta, karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża jew insiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża — tal-bambùpartial4801karta tal-gazzetti, f’rombli jew foljipartial4802karta u kartun mhux miksijin, tat-tip użat għall-kitba, stampar jew finijiet grafiċi oħrajn, u kartun tal-ippanċjar u karta għat-tejp tal-ippanċjar mhux perforati, f’rombli jew folji rettangulari (inkluż kwadri), ta’ kwalunkwe qies, għajr karta tas-subintestatura 4801 jew 4803; karta jew kartun magħmulin bl-idejnpartial4803materjal lest biex minnu jsir tixju tat-toilet jew tal-wiċċ, materjal lest għax-xugamani jew srievet u karta simili tat-tip użata għal finijiet tad-dar jew sanitarji, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, imġegħdin (creped) jew le, imkemmxin, intaljati, perforati, bis-superfiċje kkulurita, bis-superfiċje mżejna jew stampata, f’rombli jew foljipartial4804karta jew kartun kraft mhux miksi, f’rombli jew folji, għajr dawk tas-subintestatura 4802 jew 4803partial4805karta jew kartun oħrajn mhux miksi, f’rombli jew folji, mhux maħdumin jew ipproċessati iktar minn kif speċifikat fin-nota 3 ta’ dan il-kapitolupartial4806parċmina veġetali, kartastrazza, karti għat-traċċar u karti jleqqu (glassine) u karti oħrajn igglejżjati trasparenti jew trasluċidi, f’rombli jew foljipartial
Mudell tal-evidenza

X’jippreparaw normalment l-importaturi wara.

  • Deskrizzjoni tal-prodott
  • Kwantità
  • Pajjiż tal-produzzjoni
  • Ġeolokalizzazzjoni tal-biċċa art
  • Identità tal-fornitur
  • Evidenza tal-legalità
  • Evidenza li l-prodott huwa mingħajr deforestazzjoni
Kuntest tal-importazzjonijiet

EU27 importazzjoni msieħba għal dan il-kodiċi.

Il-valuri tal-Eurostat Comext ikopru l-importazzjonijiet tal-2025 (flow 1), irkuprati fis-6 ta’ Awwissu 2026, u jistgħu jinkludu esportazzjonijiet mill-ġdid intra-UE. Imsieħeb kummerċjali ddikjarat mhuwiex evidenza tal-pajjiż tal-produzzjoni.

China2025 · sieħeb barra mill-UE€769.3 miljun247,775t
Germany2025 · sieħeb intra-UE€539.6 miljun180,409t
Italy2025 · sieħeb intra-UE€333.5 miljun89,568t
Netherlands2025 · sieħeb intra-UE€265.7 miljun104,122t
Poland2025 · sieħeb intra-UE€209.7 miljun82,677t
France2025 · sieħeb intra-UE€185.4 miljun128,312t
Spain2025 · sieħeb intra-UE€142.3 miljun48,103t
Czechia2025 · sieħeb intra-UE€141.4 miljun55,583t
Denmark2025 · sieħeb intra-UE€134.0 miljun86,478t
Finland2025 · sieħeb intra-UE€130.7 miljun85,533t
Twissijiet dwar il-prodott

Mistoqsijiet li l-kodiċi HS/NM waħdu ma jistax iwieġeb.

Il-prodott huwa magħmul kompletament minn materjal li lesta ċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu u li kieku jintrema bħala skart?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoni

Il-prodotti sekondarji ta’ proċess tal-manifattura ma jibbenefikawx minn din l-eċċezzjoni — jekk il-proċess uża materjal li ma kienx skart, il-prodott jibqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni.

Il-paragrafu introduttorju tal-Anness I; id-Direttiva 2008/98/KE, l-Artikolu 3(1)
Dan il-prodott huwa bbażat fuq il-bambù?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoni

Il-Kapitoli 47 u 48 m’għandhomx kodiċi NM separat għall-bambù (minbarra 4706 30, li diġà huwa eskluż). Il-kodiċi waħdu ma jistax isolvi din il-kwistjoni.

L-Anness I, l-eċċezzjoni għall-Kapitoli 47 u 48: “prodotti bbażati fuq il-bambù ...”
Dan il-prodott huwa prodott irkuprat (skart u laqx)?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoni

Since Delegated Regulation (EU) 2026/2102, products derived from recovered (waste and scrap) products are excluded too — paper made from recovered fibre included.

L-Anness I, l-eċċezzjoni għall-Kapitoli 47 u 48: “prodotti ... rkuprati (skart u laqx)”
Is it a sample of negligible value and quantity used only to solicit orders, or a product sent for examination or testing that is used up, destroyed or returned?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoniDelegated Regulation (EU) 2026/2102, Annex (5), table note to 'Relevant products'
Is it a used or second-hand product?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoniDelegated Regulation (EU) 2026/2102, Annex (u), (x), (z), (dd), (ee), (gg), (hh), (jj)–(vv), (ww) and (yy)–(zz) — note that (bb) 4401, (cc) 4402, (ff) 4405 and (ii) 4408 carry packing-material and waste carve-outs instead, not a used or second-hand carve-out
Is it single-use packing used exclusively to support, protect or carry another product made available on the market or exported, and presented with that product?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoniDelegated Regulation (EU) 2026/2102, Annex (6)(bb), (ff), (pp), (qq), (ww)
Is it packing clearly suitable for repeated use, used exclusively to support, protect or carry another product presented with it?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoni

Excluded from the moment it is used for that purpose; its first placing on the market as packing is still in scope.

Delegated Regulation (EU) 2026/2102, Annex (6)(pp), (qq), (ww)
Is it correspondence, or marketing or information material, exclusively accompanying another product or supplied free of charge?Jekk iva: barra mill-kamp ta’ applikazzjoniDelegated Regulation (EU) 2026/2102, Annex (6)(ww)
Metadata tas-sors
Trid il-veduta rapida tal-azzjoni?Iċċekkja dan l-istess kodiċi fil-Verifikatur tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-HS.
Iftaħ ir-riżultat tal-għodda
4823 — referenza tal-EUDR għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-HS/NM | EUDR Tools