¿Es EUDR Tools un servicio oficial de la UE o de TRACES?
No. EUDR Tools es una ayuda de preparación independiente. No presenta declaraciones de diligencia debida, no se conecta a TRACES y no está afiliado a la Unión Europea.
Volver al inicioPreguntas frecuentes
Respuestas prácticas para importadores que usan EUDR Tools.
Respuestas breves sobre comprobaciones de ámbito, archivos de parcelas de proveedores, riesgo por país, solicitudes de pruebas, límites de datos y lo que las herramientas públicas deliberadamente no hacen.
¿Puede sustituir al asesoramiento jurídico o a una revisión interna de cumplimiento?
No. Las páginas son herramientas y referencias prácticas de preparación. La clasificación final, la diligencia debida y las decisiones de presentación siguen siendo responsabilidad del operador.
¿Por qué son gratuitas las herramientas?
Actualmente, las herramientas principales de preparación son gratuitas para que los importadores, proveedores, asesores y equipos más pequeños puedan corregir problemas comunes antes de presentar la solicitud. No se requiere cuenta; una cuenta gratuita es opcional cuando desea guardar el trabajo en todos los dispositivos.
¿Debo empezar por el ámbito SA/NC o por el riesgo del país?
Empiece por el ámbito SA/NC. El riesgo del país cambia la ruta y la carga de revisión, pero no sustituye a la clasificación del producto ni al flujo de trabajo de pruebas.
¿Qué ocurre si mi código SA es demasiado amplio?
El comprobador debe llevarle a una subpartida más específica. Las partidas amplias pueden contener productos pertinentes y no pertinentes, por lo que no bastan para un resultado de acción definitivo.
¿Significa la condición de país de riesgo bajo que no se necesitan pruebas?
No. El riesgo bajo puede permitir una ruta simplificada cuando se cumplen las condiciones, pero la recopilación de información del artículo 9 y la preparación a nivel de producto siguen siendo importantes.
¿Por qué existen tanto páginas de resultados de herramientas como páginas de biblioteca?
Las páginas de resultados son vistas de acción: qué hacer a continuación. Las páginas de biblioteca son registros de referencia: contexto de la fuente, jerarquía, filas relacionadas y metadatos de la fuente.
¿Qué debo recopilar primero de un proveedor?
Empiece por la descripción del producto, la cantidad, el país de producción, la geolocalización de la parcela de producción, la identidad del proveedor, las pruebas de legalidad y las pruebas de ausencia de vínculo con la deforestación.
¿Pueden los proveedores cargar aquí archivos de parcelas?
Sí — Map Studio importa archivos GeoJSON, KML, KMZ, Shapefile, GPX, GML, WKT, CSV y Excel de proveedores, comprueba su grado de preparación y los convierte a Commission GeoJSON. No es una API de procesamiento masivo.
¿Y si un proveedor solo envía coordenadas, no un polígono?
Puede no ser suficiente para delimitar una parcela. Utilice el validador y las páginas de referencia sobre archivos de parcelas de proveedores para explicar qué falta antes de que el archivo llegue a la revisión manual.
¿Cambian las pruebas necesarias según la materia prima?
Sí. La estructura jurídica es común, pero los flujos de trabajo de cacao, café, madera, caucho, ganado bovino, soja y palma requieren redacciones distintas para los proveedores y ejemplos de apoyo diferentes.
¿Puedo descargar los conjuntos de datos en bruto?
Puede descargar los archivos de trazado, registros, informes y copias de seguridad que cree. Lo que no se ofrece es una copia masiva de las tablas de fuentes regulatorias o comerciales subyacentes, ni acceso reutilizable estilo API a ellas.
¿Por qué algunos resultados son limitados?
Las herramientas están diseñadas para trabajos de preparación enfocados en lugar de automatización de gran volumen. Este límite no le impide descargar los archivos y registros que cree.
¿Dónde están los enlaces a las fuentes?
Utilice la página Datos y fuentes para consultar las referencias oficiales, los grupos de fuentes, el inventario de datos y las notas sobre la frecuencia de actualización.
Recordatorio de límites
No se requiere cuenta. Una cuenta gratuita opcional puede guardar espacios de trabajo en todos los dispositivos, y sus propios archivos de trazado y registros de preparación se pueden descargar. Las herramientas no envían nada a TRACES.